"Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar."

- A bird in the hand is better than two birds flying.

"O que os olhos não vêm o coração não sente."
- The heart doesn't feel what the eyes cannot see.

"Em terra de cegos quem tem olho é Rei."
- In the land of the blind, he whom has has one eye is king.

"Virar o bico ao prego."
- To turn the nail's spike around.

"Ou entra mosca ou sai asneira."
- [When you open your mouth] either flys go in or nonsense comes out.